Schaufenster

Neuheiten (449)

...

Das Kartenspiel „Hyakunin Isshu“ - „Hundert Gedichte von hundert Dichtern“ - in einer ungewöhnlichen, originalen Holzschachtel mit der Darstellung des Fuji, des höchsten Berges Japans, als Intarsie auf dem Deckel.

Die Holzschachtel - wohl aus Kirschbaumholz - stammt aus der Zeit um 1909. Das uralte Kartenspiel ist eine Anthologie von japanischen Gedichten aus verschiedenen Jahrhunderten. Es umfasst 200 Blatt, jeweils 100 mit einem Portrait des Dichters / der Dichterin und dem Beginn eines Gedichts und 100 mit dessen Fortsetzung. Möglichst schnell müssen die Mitspieler die Karten einander zuordnen, nachdem die ersten Worte laut vorgetragen wurden. Noch heute ist dieses Spiel in Japan sehr beliebt. Unser Spiel in der Holzschachtel stammt von Sajiro Kongo, Ueno, Shitaya-ku, einem Ort nahe Tokyo. Sajiro Kongo hatte seinen Verkaufsstand vor dem Ueno Bahnhof in Tokyo. Die Spielkarten sind im schablonenkolorierten Holzschnitt und Typendruck hergestellt. Eine Textkarte wurde in alter Zeit ersetzt. Die Karten haben die Maße 71x50 mm und rechteckige Ecken. Die Rückseite ist braun. Der Firmenname befindet sich auf dem Innendeckel der Schachtel. ------The wooden box - probably made of cherry wood - dates from around 1909. This special game is an anthology of Japanese poems from different centuries. It consists of 200 cards, 100 each with a portrait of the poet and the beginning of a poem and 100 with its continuation. The players have to match the cards as quickly as possible after the first words have been recited aloud. The game is still very popular in Japan. Our cards in the wooden box were made by Sajiro Kongo im Ueno, Shitaya-ku, a place near Tokyo. Sajiro Kongo had his sales booth in front of the Ueno Station in Tokyo. The images were printed as stencil-colored woodcuts and the text is type printing. A text card has been replaced in old time. The cards measure 71x50 mm and have rectangular corners. The back is brown. The company name is on the inside cover of the box.

Sachgebiete: Ephemera, Japan, Literatur bis ca. 1900, Lyrik, Spiele

02.09.2022 - 17:04

1450,- EUR

CARTORAMA & CARTOBOOK